take effect

He said the new policy may take effect from Monday.

他表示新政策将从星期一开始执行。

Therefore, if you make a change to the state of any of these components, it may take up to 30 seconds for that change to take effect.

因此，如果更改了这些组件中的任何一个组件的状态，则可能需要等待30秒的时间来使更改生效。

You see a message at the top of the administrative console reminding you to select commit to make the changes take effect.

您将在管理控制台的顶部看到一条消息，提醒您选择提交，以便使更改生效。

It doesn't take effect to shout at him when he has no self-restraint.

他在任性的时候不要对他大吼大叫，这对他不起做用。

After you modify any of these properties, WebSphere Application Server must be restarted for the changes to take effect.

修改属性后，必须重启WebSphere应用服务器，更改才能生效。

Changes specified in a description block do not take effect until the next description block.

一个描述块中指定的更改直到下一个描述块时才生效。

it may also take effect after births for the children could inhale the air containing the smoke.

也有可能是在后来发生的，因为孩子在家里呼吸了充满烟雾的空气。

Do not make any other changes to the disks while waiting for your configurations to take effect.

在等待磁碟设置生效之前，请不要更动你的磁碟。

Treasury Secretary Geithner told members of the Senate banking committee that economic recovery efforts are beginning to take effect.

盖特纳财长告诉参议院银行委员会的成员们，政府为经济复苏所做出的努力正在发挥作用。

In such a procedure time can take effect as a healing factor, without the patient's having to pay for the doctor's time.

在这样的程式中，时间可以起到治疗因素的效果，而病人不用为医生的时间付费。

Note : When you change voice settings , it may take from a few seconds to a minute before the new settings take effect .

备注：当您更改语音设置时，可能需要数秒或一分钟的时间新设置才能生效。

Changes made to the options on this page do not take effect until the environment is restarted.

对此页上的选项所做的更改在环境重新启动后才会生效。

We have decided to promote you to the Human Resources director. Your promotion will take effect as of today.

我们决定提升你为人力资源总监。你的升职今天起生效。

And I think the American people will accept more time for troops to be in Iraq to allow for the political developments to take effect.

我认为，美国人民将会接受把军队驻扎伊拉克的时间延长，以使伊拉克的政治进步发挥效果。

A senior U. S. official said the new measures will take effect this month, he also outline ways to explain the operation of the measure.

美国一名高级官员透露，新措施将在这个月内生效，他还大略解释该措施的运作方式。

The qualified suppliers list can only take effect after approval by the general manager.

合格供应商名册需经总经理批准方可生效。

The moment Mr Gaddafi leaves, a "roadmap" for free elections and a constitutional referendum would take effect.

卡扎菲一离开，自由选举和宪法公投的“路线图”将启动。

But others pointed to the limited nature of the reforms and the fact they don't take effect for several years.

但是也有妇女指出，这项改革本质上是有局限性的，并且改革在今年内并不能实施。

EBay executives are bracing for a wave of dissatisfaction among some of its users as the changes take effect.

随着这些措施付诸实施，eBay高管即将面临来自某些用户的不满情绪。

You do not have permission to change the security of this object on the target computer. Your changes did not take effect.

您没有在目标计算机上更改此对象安全设置的权限。更改不会生效。